Übersetzen Französisch Arabisch صحف المشردين

relevante Treffer

• déformer (v.)
  صَحَّفَ
  mehr ...
• pervertir (v.)
  صحف
  mehr ...
• fausser (v.)
  صَحَّفَ
  mehr ...
• défigurer (v.)
  صَحَّفَ
  mehr ...
• falsifier (v.) , {jorn.}
  صَحَّفَ {صحافة}
  mehr ...
• paprazzi (n.) , {jorn.}
  مُصَوِّر فِي الصُّحُف {صحافة}
  mehr ...
• rushes (n.)
  صحف يومية
  mehr ...
• camelot (n.) , {jorn.}
  بائِعُ الصُّحُف {صحافة}
  mehr ...
• el journalisme (n.) , m
  الصحف والمجلات
  mehr ...
• scoop (n.) , {jorn.}
  التَّفَرُّد بِالْإِعْلَان عَن خَبَر قَبْل بَاقِي الصُّحُف {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les victimes de ces violations étaient le plus souvent des membres de communautés autochtones et afrocolombiennes, des dirigeants sociaux, des défenseurs des droits de l'homme, des paysans, des femmes, des enfants, des syndicalistes, des journalistes et des personnes déplacées.
  ومس هذا الوضع على وجه الخصوص المنتمين إلى مجتمعات الشعوب الأصلية والكولومبيين ذوي الأصول الأفريقية والقادة الاجتماعيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والفلاحين والنساء والأطفال والنقابيين والصحفيين والمشردين.
• En ce qui concerne les droits civils et politiques, il fournit des données sur les violations des droits à la vie, à l'intégrité physique, à la liberté, à la sécurité, à une procédure régulière et aux garanties judiciaires, dont ont été victimes, entre autres, des membres de communautés autochtones et afrocolombiennes, des dirigeants sociaux, des défenseurs des droits de l'homme, des paysans, des femmes, des enfants, des syndicalistes, des journalistes et des personnes déplacées.
  ففيما يخص الحقوق المدنية والسياسية، يتضمن معلومات عن انتهاكات للحق في الحياة والسلامة والحرية والأمن والمحاكمة وفق الأصول المرعية والضمانات القضائية طالت، من بين أشخاص آخرين، أعضاء مجتمعات الشعوب الأصلية والكولومبيين ذوي الأصول الأفريقية وزعماء اجتماعيين ومدافعين عن حقوق الإنسان وفلاحين ونساء وأطفالاً ونقابيين وصحفيين ومشردين.